Нарраториум — 2019
Выпуск 12
НАРРАТОЛОГИЧЕСКИЙ ТРАНСФЕР
Материалы международного семинара, состоявшегося
в Центре франко-российских исследований в Москве
12 июля 2017 года
(под ред. Ларисы Е. Муравьевой и Джона Пира)
Лариса Е. Муравьева и Джон Пир
Введение
Валерий И. Тюпа
Франция и Россия в нарратологическом исследовательском поле
Вероника Б. Зусева-Озкан
Нарратология, историческая поэтика и историческая нарратология
Джон Пир
Нарративная теория и анализ дискурса
Людмила В. Комуцци
Ритм композиции и нарративная теория перевода:
возможные перспективы российско-французского научного диалога
Лариса Е. Муравьева
О трансфере нарратологических понятий: mise en abyme в русской адаптации
Екатерина Сокрута
Нарратологическая картография
French version
English version